Pociągi pod specjalnym nadzorem

Książka

W koszyku

oceń

Pociągi pod specjalnym nadzorem / Bohumil Hrabal ; Tł. Andrzej Piotrowski. - [Wyd. 3]. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1986. - 62, [2] s. ; 20 cm.

Autor

Hrabal Bohumil (1914-1997). Autor Piotrowski Andrzej (1931- ). Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Temat

Powieśc czeska II wojna światowa (1939-1945) Dywersja

Gatunek

Powieść obyczajowa

- To było tak - opowiadałem wprost w ucho pana zawiadowcy. - Ostatni nocny pociąg osobowy już odjechał, a od zmierzchu siedziała z nami w kancelarii dyżurnego ruchu pewna wytworna dama, pijąc wino i paląc papierosy. Przed północą dyżurny ruchu, pan Całusek, mówi do mnie: "Miłoszu, wprawdzie jesteś dopiero praktykantem, ale ja mam do ciebie zaufanie. Posiedzisz tu za mnie jakieś dwie godzinki!". A więc zgodziłem się go zastąpić, zaś dyżurny ruchu, pan Całusek, udał się z ową damą do gabinetu pana zawiadowcy. Przyłożyłem ucho do drzwi i słyszę: "Ciało ma swoje wymagania, koteczku, ciało ma swoje prawa...". - A to świnia wstrętna, a to wieprz nieczysty! - Pan zawiadowca podniósł się i ponad poruszającymi łebkami i gruchającymi gołębiami spoglądał na peron, gdzie stał dyżurny ruchu. (fragment).

Wszystko zaczęło się wiosną 1945 roku, kiedy to Bohumil Hrabal, 31-letni surrealistyczny poeta i niedoszły samobójca, po ukończeniu kursu dla przyszłych dyżurnych ruchu zgłosił się do pracy na stacji Kostomłoty, niedaleko rodzinnego Nymburka, godzinę jazdy pociągiem na wschód od Pragi. Przeżył tam chwilę grozy: kiedy na stację wjechał transport z wycofującymi się na zachód Niemcami, zamiast schować się gdziekolwiek, sterczał na peronie, z palcami przyłożonymi do daszka czapki, jak przystało na czeskiego służbistę. Esesmani wzięli go na lokomotywę jako zakładnika; czuł koniec lufy parabellum między łopatkami. Jakimś cudem przeżył - ale ta scena, te, jak mu się wtedy zdawało, ostatnie minuty życia, nie dawały mu spokoju przez następne 20 lat. Tak narodziła się legenda największego czeskiego pisarza i jego najsłynniejszej książki.

Lekko i ironicznie napisane opowiadanie, które pokazuje że świat jest pełen bezmyślnego i niepotrzebnego okrucieństwa. Hrabal we właściwy sobie rubaszny sposób stara się pokazać czytelnikowi, że ludzie nie są jednowymiarowi, że nikt z nas nie jest jednoznacznie dobry ani zły. Autor stosuje bardzo sprytny zabieg. Opowiada on o bestialstwie człowieka i dramacie wojny w sposób całkowicie pozbawony emocji. Opisując erotyczno-zawodowe perypetie bohatera, sprytnie przemyca rozważania nad wielowymiarowością natury ludzkiej. Mimo lekkiej i zabawnej narracji "Pociągi..." skłaniają do refleksji.

zob. w.bibliotece.pl

Status dostępności:

Wypożyczalnia Radomyśl Wlk.

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/P (1 egz.)

Wyp. dla dzieci Radomyśl Wlk.

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/P (1 egz.)

Wypożyczalnia Dulcza Wlk.

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.3-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Zdziarzec

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.162.3-3 (1 egz.)